„Лук-порей на улице Опера так разросся, что представляет опасность для прохожих. Обрезать до высоты 3 метра 25 сантиметров. Не позднее 30.12.99.“

„Высота Макса равнялась одному метру двадцати сантиметрам, и члены экспедиции постепенно уверовали, что он — добрый, разумный металлический человек, железный гномик, нечто вроде миниатюрного Железного Дровосека из «Волшебника Изумрудного города.»“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

Разумеется, они заблуждались. Их робот не обладал ни одним из тех качеств, которые они ему приписывали. ГР-22-0134 был не разумнее жнейки и не добрее автоматической расточной линии. В нравственном отношении его можно было сравнивать с турбиной или радиоприемником, но никак не с человеком.

«Человек по Платону»
Более длинные

„Сначала я предъявил требование к росту кандидатов (1 метр 70 сантиметров). Люди, рост которых составляет определённое количество сантиметров, несомненно должны иметь нужную кровь.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

„Все газеты о том как вести себя в постели, как будто мы из нее не вылезаем. Хотя прохожие на улицах есть.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Ещё мысли

„Мне всегда казалось: когда люди оборачиваются на улице, чтобы посмотреть кому-то вслед, это потому, что они учуяли исходящий от прохожего запах, именно это заставляет обернуться.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Наибольшую опасность на дорогах представляет машина, которая едет быстрее, чем способен думать ее водитель.“

Robert Lembke (1913–1989)

„Каждый сантиметр можно завоёвывать годами.“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

Из интервью
Источник: Земфира Рамазанова: цитаты, афоризмы http://citaty.info/man/zemfira-ramazanova?sort_by=rating

„Косую сажень на сантиметры не меряйте.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Нужно его запереть, а ключ выкинуть. Куда вы его собрались выкидывать? Прямо перед тюрьмой? Его дружки найдут его! Как далеко вы сможете бросить ключ? 15-20 метров максимум. Даже если его взять плашмя и бросить как блинчик, то получится на 2-3 метра дальше. Так что это глупая идея и нуждается в конкретной доработке.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

Привычные фразочки

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда-то я разместил много манекенов в своей комнате, и они всё ещё там, потому что я был очень одинок, мучительно одинок. Вы себе не даже не представляете. Я ходил по улицам в поисках людей, с которыми можно поговорить. Я говорю о высоте карьеры… Я подошел бы к ним, к незнакомцам, и сказал бы: "Вы будете моими друзьями?" Они бы сказали: «Боже мой, Майкл Джексон!», но это не то, чего я хотел бы.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Прохожий! Здесь лежит философ-человек:“

Антон Антонович Дельвиг (1798–1831) русский поэт, переводчик, издатель

Поэзия