
Бандера, 1998, 14
http://www.sovsekretno.ru:60080/articles/id/5376/
Без источников
Бандера, 1998, 14
„Деньги играют в любви второстепенную роль — всего лишь роль платежного средства.“
„Не будет ли Россия в большой семерке играть роль шестерки?“
„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“
The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.