„Я не думаю, чтобы рыба оставалась немой, если бы у неё было столько тайн, сколько у нас.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Вариант: Не думаю, что рыба осталось бы немой, знай она столько секретов, сколько мы.