„Человек - это звучит гордо.“

„Человек сложен. Иногда это звучит гордо, но чаще это звучит сложно.“

Олег Иванович Даль (1941–1981) советский актёр

Из дневника

„Человек — это звучит гордо! А не скажешь…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Человек — звучит гордо, обезьяна — звучит перспективно.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Вариант: Человек — звучит гордо, обезьяна — звучит перспективно.

„Как гордо звучит фраза: «Не природа сотворила человека, а он сам себя!»“

Зафар Мирзо (1972)

„Человек с большой буквы звучит гордо, а с большой цифры — убедительно.“

Геннадий МОСКВИН

„Человек — вот правда! Всё — в человеке, всё для человека! Существует только человек, всё же остальное — дело его рук и его мозга! Чело-век! Это — великолепно! Это звучит… гордо!“

Максим Горький (1868–1936) русский писатель, прозаик, драматург

«На дне» http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/text_0180.shtml

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы знаем, что он гордый, неприятный человек; но это было бы всего ничего, если бы он тебе действительно нравился.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Толстый человек — это звучит оскорбительно. Надо говорить «горизонтально ориентированный.»“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„Музыка - это внутреннее состояние человека, хотя музыка звучит снаружи.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Человеку, гордому своими знаниями, трудно разглядеть свою глупость.“

Алексей Христинин