„Я не был горд тем, что узнал, но я никогда не сомневался, что это стоило знать.“
Хантер Томпсон (1937–2005) американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я не был горд тем, что узнал, но я никогда не сомневался, что это стоило знать.“
Хантер Томпсон (1937–2005) американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики
Гор Видал (1925–2012) американский прозаик, публицист, драматург, эссеист
диктатор
Источник: «Правила жизни» Esquire
Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист
„Друг – это человек, который знает о тебе все, но при этом все еще не считает тебя сволочью!“
Ричард Длинные руки (1939)
Вариант: Друг – это человек, который знает о тебе все, но при этом все еще не считает тебя сволочью!
„Любить — это знать, что человек желает и делает тебе только хорошее.“
Пётр Андреевич Павленко (1899–1951) советский писатель и сценарист