„Всё, что мне удалось сделать за свою человеческую жизнь – это вопреки вам, дорогие…, вопреки вашим отцам, вашим жёнам, вашим детям и всей вашей вязкой, так хорошо устроенной друг против друга, жизни. Всё, что мне теперь остаётся – окончательно покинуть ваш остро пахнущий мир, прихватив с собой всё, или почти всё, что я успел сделать и часть того, что я сделать не успел. Так будет.“

— Юрий Ханон

Воспоминания задним числом

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

жизнь, отец, друзья, дорогая, жизни, мир, дети, часть, окончательный, мир, дорога, друг

Юрий Ханон66

российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник… 1965

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„В жизни у тебя будет всё, что сделает тебя слабым — поэтому найди в себе только то, что сделает тебя сильным.“

Иван Пьянов

„Если ваши друзья просят вас договориться с вашим врагом, значит предатели уже договорились за вашей спиной!“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.“

Джон Денвер (1943–1997) американский музыкант

I believe that we are here for each other, not against each other. Everything comes from an understanding that you are a gift in my life — whoever you are, whatever our differences.
Вариант: Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.