„У него [омара] всего одна клешня.
— Он потерял её в драке.
— Так принесите мне победителя.“

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дело не в размере собаки в драке, а в размере драки в собаке.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Я думаю, что драка, невероятная, нелепая драка - одно из величайших упражнений в семейном браке.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„В драку кинуться не мудрено,
Но еще до начала атаки
Не мешает продумать одно:
Вылезать как ты будешь из драки?“

Гамзат Цадаса (1877–1951)

Перевод Я. Козловского

„Ни один российский брак не случается без драк.“

Юрий Михайлович Лужков (1936–2019) российский политический деятель

Другое

„Ругань: компромисс между бегством и дракой.“

Финли Питер Данн (1867–1936)

„Где люди делом заняты, там не до драк.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

С. Крамареву, 8 мая 1881 г.
Цитаты из писем

„Победителей не судят.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица

про попытку отдать под суд А.В.Суворова за неуставную победу

„Империи рушатся, как зубы в хорошей драке.“

Илья Юрьевич Стогов (1970) российский журналист, прозаик

Из романа «mASIAfucker»
Источник: http://www.livelib.ru/author/30381/quotes

„Притесняющий слабого хотя и выглядит победителем — побежденный. Правый хоть и выглядит побежденным, он победитель.“

Фетхуллах Гюлен (1941) исламский ученый и турецкий общественный деятель