„Истинный смысл жизни в том, чтобы сажать деревья, под тенью которых ты не планируешь укрыться.“

„Человек открывает смысл человеческой жизни тогда, когда сажает тенистые деревья, зная, что ему никогда не придется отдохнуть в их тени.“

Элтон Трублад (1900–1994)

„Сажай деревья, насчёт которых ты уверен, что никогда не сможешь посидеть в их тени.“

Марк Фишбах (Markiplier) (1989)

„Истинная мудрость заключается не в размышлениях о глубоком смысле жизни, а в действиях, которые придают ей смысл.“

Алексей Христинин

„Мы должны быть готовы избавиться от жизни, которую мы планировали, чтобы иметь жизнь, которая нас ждет.“

Джозеф Кэмпбелл (1904–1987) американский исследователь мифологии, писатель и лектор

Вы должны отказаться от той жизни, которую спланировали, чтобы получить жизнь, которая предназначена для вас.

„Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.“

Франческо Петрарка (1304–1374) итальянский поэт и писатель

„Истинная добродетель никогда не озирается на тень свою — на славу.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Так устроена жизнь. Сперва мы становимся богаче, ведь много лет мы сажали деревья, но потом настают годы, когда время обращает в прах наши труды и вырубает лес. Один за другим уходят друзья, лишая нас прибежища. И, скорбя об ушедших, втайне еще и грустишь о том, что сам стареешь.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть вторая, Товарищи
Планета людей

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смысл жизни в том, чтобы наполнять её смыслом.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Ты ищешь смысла в жизни; но единственный ее смысл в том, чтобы ты наконец сбылся.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Растут деревья по соседству, кому-то создавая тень, под солнцем место защищая, кого-то превращая в пень.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978