Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Открой самого себя твоему самому глубокому страху; после этого страх не имеет силы, а страх свободы съеживается и исчезает. Ты свободен.“
Вариант: Откройтесь своему самому сильному страху; после того как страх теряет свою власть над вами, боязнь свободы уменьшается и исчезает. Ты свободен.
Добавить примечание
Expose yourself to your deepest fear; after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
Вариант: Expose yourself to your deepest fear; after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
Джим Моррисон 61
американский певец, поэт и музыкант 1943–1971Похожие цитаты
Книга "На пути к переменам. Как переписать сценарий своей жизни"
„Нет ничего страшнее самого страха.“
Nil terribile nisi ipse timor.
Без источника
„Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.“
„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“
„…есть люди, которые боятся самого страха.“
„Истинно свободен тот, кто свободен от страха смерти.“