„Как уже было сказано:
Что любовь, что кашель не может быть скрыт.
Даже маленький кашель.
Даже маленькая любовь.“

Оригинальный контент

As it has been said: Love and a cough cannot be concealed. Even a small cough. Even a small love.

Перевод по KarolinaS, Vlada_Riabets
Реклама

Похожие цитаты

Зинаида Николаевна Гиппиус фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Бернард Шоу фото

„Первая любовь - это всего лишь маленькая глупость и много любопытства.“

—  Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856 - 1950

Реклама
Публий Овидий Назон фото

„Кто может скрыть любовь?“

—  Публий Овидий Назон римский поэт -43 - 17 до н.э.
О любви и ревности

Citát „Каждый подарок, даже самый маленький, становится великим даром, если вручаешь его с любовью.“
Нодар Владимирович Думбадзе фото
Мэрилин Монро фото
Citát „Мы не можем творить Великие Дела — а только маленькие дела с большой любовью.“
Мать Тереза фото

„Мы не можем творить Великие Дела — а только маленькие дела с большой любовью.“

—  Мать Тереза католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира 1910 - 1997

Лопе де Вега фото
Алек Гиннесс фото
Уильям Шекспир фото
Фред Кассак фото
Клиффорд Дональд Саймак фото

„К меланхоличным утопистам-эскапистам относится и Клиффорд Саймак <…>, которого с Брэдбери роднит любовь к тихой провинции, маленьким городкам с патриархальным замедленным и устоявшимся укладом жизни.“

—  Клиффорд Дональд Саймак американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези 1904 - 1988
Do melancholijnych utopistów—eskapistów należy też Clifford Simak <…>, którego łączy z Bradburym umiłowanie cichej prowincji, małych miasteczek, o patriarchalnym, spowolnionym i niezmiennym biegu życia. перевод: Е. П. Вайсброт, В. И. Борисов, 2004 Станислав Лем, «Фантастика и футурология», книга 2 (Эвтопия и дистопия научной фантастики), 1970

Александр Владимирович Мень фото

„Каждый из нас своей молитвой, любовью, верой вносит свой маленький вклад в построение единого Храма — Церкви Христовой, храма, веры, который нельзя разрушить.“

—  Александр Владимирович Мень священник Русской православной церкви, богослов, проповедник 1935 - 1990
Другое, Source: [Фонд имени Александра Меня., 1995 год, http://lib.ru/HRISTIAN/MEN/prakruk.txt, Александр Мень. Практическое руководство к молитве, http://lib.ru/, 2012-07-26, ru]

Николай Васильевич Гоголь фото
Вера Брежнева фото

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“