„Для человека с сердцем есть только одно отечество — демократия, а если русские победят [в Венгрии], ей будет нанесён смертельный удар.“

„Смертельный удар порою“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Становясь тираном, белый человек наносит смертельный удар по своей собственной свободе.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Источник: из воспоминаний Джорджа Оруэлла, относящихся к пятилетнему периоду службы в полиции Бирмы

„Рану, нанесённую родине, каждый из нас ощущает в глубине своего сердца.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Ревность наносит смертельный удар самой прочной и самой сильной любви.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О любви и ревности

„Русский не тот, кто носит русскую фамилию, а тот, кто любит Россию и считает ее своим отечеством.“

Антон Иванович Деникин (1872–1947) русский военачальник, политический и общественный деятель, писатель, мемуарист, публицист и военный докумен…

„Когда современные женщины открыли оргазм, это стало вторым, после контрацепции, смертельным ударом по мужской гегемонии.“

Эва Файджс (1932–2012)

„Промахи правительства попадают в сердце отечества.“

Геннадий МОСКВИН

„Барон Геккерн-д’Антес сообщает сведение, полученное им из Женевы, как он полагает, из верного источника: женевские нигилисты утверждают, что большой удар будет нанесён в понедельник.“

Жорж-Шарль Дантес (1812–1895) французский солдат и политик; убийца А. С. Пушкина

По воспоминаниям современников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я считаю, что каждому человеку отведено конкретное количество ударов сердца. Я не намерен потратить ни одного удара впустую, просто занимаясь упражнениями.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну

„Русская демократия — это царство сытых свиней.“

Владимир Иванович Вернадский (1863–1945) русский и советский естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель