„Подставляйте «черт» каждый раз, когда вы склонны писать «очень»; Ваш редактор удалит его, и запись будет такой, какой она должна быть.“
Добавить примечание
Substitute 'damn' every time you're inclined to write 'very;' your editor will delete it and the writing will be just as it should be.
Похожие цитаты

Бинелли, Марк. "Teenager of the Year" http://www.rollingstone.com/news/story/5940065/teenager_of_the_year. Rolling Stone. 27 августа 2003. Проверено 25 октября 2006.
О Metamorphosis (2003).

„Чтобы писать ясно, каждый сочинитель должен поставить себя на место читателей.“

„Мы вложили в эту запись всё, что у нас было, как мы делаем с любой из наших записей.“
We put everything we had into this record, just like we do with every other record that we make.
Вариант: Мы вложили в эту запись всё, что у нас было, как мы делаем с любой из наших записей.

„Писатель должен много писать, но не должен спешить.“
Из письма О. Л. Книппер-Чеховой, 20 января 1902 г.
Вариант: Писатель должен много писать, но не должен спешить.

Выступления и интервью