„Общественное мнение — это публичная девка.“
Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель
„Рукопись со стихами, хранящаяся в кабинете и показанная лишь нескольким друзьям, похожа на девственницу, которой многие добиваются и восхищаются, но будучи напечатанной, она напоминает публичную девку, которую всякий может купить за полкроны.“
A copy of verses kept in the cabinet, and only shown to a few friends, is like a virgin much sought after and admired; but when printed and published, is like a common whore, whom any body may purchase for half a crown.
«Продолжение рассуждений о различных предметах»
Источник: А. Долинин, О. Сконечная. Примечания // Набоков В. В. Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 3. — СПб.: Симпозиум, 2000. — С. 764.
Похожие цитаты
„Кабинет, пользующийся поддержкой — это кабинет, который вот-вот падет.“
Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат
„«Вдохновение» — это такая девка, которую всегда изнасиловать можно.“
Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765) русский учёный-естествоиспытатель, энциклопедист, химик, физик, астроном, приборостроитель, географ, металл…
Приписываемое
„Упрекай друга наедине, хвали — публично.“
Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт