„Говорят, что в младенческие, детские и юношеские годы принцы выказывают необычайные способности, остроумие и поражают своим красноречием. Остаётся лишь удивляться, что на свете столько многообещающих принцев и столько никуда не годных королей! Если они умирают молодыми, их превозносят как чудо мудрости и добродетели, а если они живут долго, то часто из чуда превращаются в чудовище.“
Princes in their infancy, childhood, and youth, are said to discover prodigious parts and wit, to speak things that surprise and astonish; strange, so many hopeful princes* and so many shameful kings ! If they happen to die young, they would have been prodigies of wisdom and virtue : if they live, they are often prodigies indeed, but of another sort.
«Рассуждения о различных предметах, нравственные и занимательные»
Джонатан Свифт 121
англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт… 1667–1745Похожие цитаты
О людях.
„Холостяк живет как король и умирает как собака; женатый живет как собака, зато умирает как король.“
