„Но нет ничего сложнее для тех, кто изобилует богатствами, чтобы понять, как другие могут нуждаться.“

Добавить примечание

But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.

A Preface to the Bishop of Sarum's Introduction to the Third Volume of the History of the Reformation of the Church of England (8 December, 1713)

Последнее обновление 12 июня 2020 г. История
Джонатан Свифт фото
Джонатан Свифт121
англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт… 1667 - 1745

Похожие цитаты

Эпикур фото

„Тот более всех наслаждается богатством, кто меньше всех в богатствах нуждается.“

—  Эпикур Древнегреческий философ -341 - -269 до н.э.

Is maxime divitiis fruitur qui minime divitiis indiget.
XIV, 16; либо Метродор из Лампсака (младший), либо ещё кто-то из эпикурейцев
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»

Лана Дель Рей фото
Жермен Грир фото
Франклин Делано Рузвельт фото
Сенека (младший) фото

„Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.“

—  Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4 - 65 до н.э.

Вариант: Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.

Армен Борисович Джигарханян фото

„Я бы очень хотел, чтобы мы все нуждались друг в друге.“

—  Армен Борисович Джигарханян советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог 1935

Том Уэйтс фото
Фридеш Каринти фото
Апулей фото

„Неполно счастье тех, богатство которых никому не ведомо.“

—  Апулей древнеримский писатель, философ-платоник, ритор 125 - 170

Василий Ярославович Слипак фото

„Насколько я наблюдаю, артистам почувствовать и понять ситуацию в Украине легче - они чувствительные люди и могут лучше понять чужую боль. Это не политикум, это совсем другое восприятие.“

—  Василий Ярославович Слипак 1974 - 2016

Об участии в войне на Востоке Украины
Источник: Украинский оперный певец из Франции стал воином и волонтёром в зоне АТО // БУКВЫ. — 2016. — 15 марта. http://bykvu.com/home/bukvy/25176.html

Ричард Гир фото
Сергей Васильевич Маковецкий фото
Citát „Любовь — это когда вы дарите другому то, в чем он не нуждается.“
Жак Лакан фото
Генрих Гиммлер фото

„Живут ли другие народы в изобилии или дохнут от голода — интересует меня лишь в той степени, в какой мы нуждаемся в рабах для поддержания культуры… Мы, немцы, единственные в Мире, кто хорошо относится к животным. Мы будем прилично относится и к этим людям-зверям.“

—  Генрих Гиммлер один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха 1900 - 1945

Однако было бы преступлением перед собственной кровью заботится о них и внушать им какие бы то ни было идеалы и тем самым ещё больше затруднять нашим детям и внукам обращение с ними.

„Наилучшее богатство — безразличие к тому, что есть у других.“

—  Али ибн Абу Талиб выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный брат, зять и сахаба пророка Мухаммада, четвёртый праведный х… 601 - 661

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Франклин Делано Рузвельт фото
Сенека (младший) фото

„Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.“

—  Сенека (младший) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. -4 - 65 до н.э.

Вариант: Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.

Иоанн Златоуст фото

Связанные темы