„Рама эта имела двадцать квадратных футов и помещалась посредине комнаты. Поверхность ее состояла из множества деревянных дощечек, каждая величиною в игральную кость, одни побольше, другие поменьше. Все они были сцеплены между собой тонкими проволоками. Со всех сторон каждой дощечки приклеено было по кусочку бумаги, и на этих бумажках были написаны все слова их языка в различных наклонениях, временах и падежах, но без всякого порядка. Профессор попросил меня быть внимательнее, так как он собирался пустить в ход свою машину. По его команде каждый ученик взялся за железную рукоятку, которые в числе сорока были вставлены по краям рамы, и быстро повернул ее, после чего расположение слов совершенно изменилось. Тогда профессор приказал тридцати шести ученикам медленно читать образовавшиеся строки в том порядке, в каком они разместились в раме; если случалось, что три или четыре слова составляли часть фразы, ее диктовали остальным четырем ученикам, исполнявшим роль писцов.“

Часть III, Глава 5

Проект думающей машины. Цитата позже была использована как эпиграф к 65 главе романа Умберто Эко «Маятник Фуко» (1988).
Путешествия Гулливера

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 19 января 2025 г. История

Похожие цитаты

Франц Кафка фото

„Каждое слово вначале озирается во все стороны и только после этого позволяет мне написать себя на бумаге.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

Приписываемые

Константин Семёнович Мелихан фото

„Лучше, когда автор приносит в редакцию рукопись на тонкой бумаге: и места меньше занимает, и бумажка мягче.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
Жан-Поль Сартр цитата: „Люди — как игральные кости: мы бросаем себя вперёд по жизни.“
Жан-Поль Сартр фото

„Люди — как игральные кости: мы бросаем себя вперёд по жизни.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог
Чингиз Торекулович Айтматов фото
Платон фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Жан-Поль Сартр фото

„Каждое слово имеет свои последствия. Каждое молчание тоже.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог
Константин Дмитриевич Бальмонт фото

Связанные темы