„Статистика говорит языком цифр. В Чехии, Моравии, Силезии и Словакии от нищеты и голода погибает ежегодно лишь незначительная доля процента всего населения. А сколько народа умирает от голода в Индии, откуда к нам вагонами прибывает рис? Полмиллиона! Столь незначительный процент смертности в Чехии по сравнению с Индией есть лучшее доказательство в глазах каждого беспристрастного человека. Наше вечное недовольство способно вызвать на устах статистика лишь улыбку сострадания. <…“
Публицистика
Темы
мужчины, человек, голод, доля, цифра, улыбка, рис, нищета, глаз, процентов, язык, недовольство, доказательство, доля, народ, процент, сравнение, статистика, сострадание, вагон, население, смертность
Ярослав Гашек12
чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист,… 1883–1923Похожие цитаты
„Статистикой смертности общество низводит жизнь до химического процесса.“
Теодор Адорно (1903–1969) немецкий философ, социолог, композитор и теоретик музыки
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„100 процентов из нас умирают, и этот процент не может быть увеличен.“
Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный
Александр (Ищеин) (1952) епископ Русской православной церкви, архиепископ Бакинский и Азербайджанский, член Межсоборного присутствия Русс…
„По статистике один пешеход попадает под колеса автомобиля каждые 17 минут. Бедняга!“
Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик