„Так обстоит дело с реликвиями; тут все так туманно и запутанно, что нельзя было бы почитать кости того или иного мученика без того, чтобы не рисковать поклониться костям какого-либо разбойника или грабителя или, скорее того, осла, или собаки, или лошади. Нельзя почитать кольцо Богородицы или ее гребень, чтобы не рисковать поклониться украшениям какой-нибудь распутницы. Потому, кто пожелает, пусть остерегается этой опасности, потому что никто отныне не будет вправе ссылаться в оправдание на своё незнание.“

— Жан Кальвин , книга Трактат о реликвиях

Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr que ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde. Pourtant, se garde du danger qui voudra; car nul dorénavant ne pourra prétendre excuse d'ignorance.
из последней страницы; 1921, p. 196-197
Трактат о реликвиях
Источник: Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf
Источник: Сун-чжон Ким. Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации. — С. 22.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

осел , оправдание , опасность , грабитель , собаки , лошади , дело , кости , собака , мученик , разбойник , лошадь , гребень , кольцо , украшение , незнание

Жан Кальвин фото

Жан Кальвин 5

французский богослов, реформатор церкви, основатель кальвин… 1509–1564

Похожие цитаты

„Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие - это кость, поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

Вариант: Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие — это кость, поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее.

„Каждой собаке палку и кость…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Песня без слов

„Каким бы стал человек, если бы он никогда не подвергался никакой опасности? Я не сторонник безрассудного риска. Но, совсем не рискуя, ничего не свершишь.“

Чарльз Линдберг (1902–1974) американский лётчик, автор, изобретатель, исследователь, общественный деятель

„Иногда после разговора с человеком хочется дружелюбно пожать лапу собаке, улыбнуться обезьяне, поклониться слону.“

Максим Горький (1868–1936)

„Любимая кость моей собаки — в моей руке.“

Родни Дэнджерфилд (1921–2004)

„Разбойник с большой дороги, участвует ли он в шайке или грабит в одиночку, равно остается грабителем; и страна, затевающая войну, есть не что иное, как большая шайка грабителей.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Зубы у молодых должны быть крепкими и здоровыми, как у собаки, чтобы кости перегрызать.“

Сапармурат Атаевич Ниязов (1940–2006) советский и туркменский партийный, государственный и политический деятель

„Если бы сейчас я мог смотреть в глаза опасности, рисковать жизнью, сражаться — это стало бы для меня освобождением.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

Запись в дневнике 28 ноября 1919 г., после неудачи с Майей Лориц.

„Совершать дурные поступки - низко, делать добро, когда это не сопряжено с опасностью,- вещь обычная. Хороший человек - тот, кто делает большие и благородные дела, даже если он при этом рискует всем.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Паши как лошадь — и тебе воздастся как ослу.“

Геннадий МОСКВИН

Связанные темы