„Я всегда забочусь о том, чтобы фильм, независимо от темы, мог заинтересовать зрителей. <…> Конечно, вы можете снять какую-то очень художественную повесть, скажем, о вязании крючком. Но кто же купит билет на что-то подобное? Признаюсь, что всякий раз, когда мне в голову приходят идеи такого рода, я предпочитаю встать с кресла и поиграть в теннис. Уверен, что, по крайней мере, искусство от этого ничего не потеряет.“

— Ридли Скотт

перевод на польский: Zawsze zależy mi na tym, aby film, niezależnie od tematu, mógł zainteresować widzów. <…> Jasne, można nakręcić jakąś wielce artystyczną opowieść, dajmy na to, o szydełkowaniu. Ale kto kupi bilet na coś takiego? Przyznam Ci się, że za każdym razem, gdy przychodzą mi do głowy pomysły tego rodzaju, wolę wstać z fotela i pograć w tenisa. Mam pewność, że przynajmniej sztuka na tym nie straci.
Источник: Specjalnie dla Stopklatki: Ridley Scott o nowym filmie, planach i współpracy z Idziakiem http://stopklatka.pl/prosto-z-hollywood/-/6659419,specjalnie-dla-stopklatki-ridley-scott-o-nowym-filmie-planach-i-wspolpracy-z-idziakiem // stopklatka.pl, 20.11.2008

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

идея , мочь , крючок , идея , кресло , тема , голова , повесть , теннис , фильм , тема , искусство , зритель , мера , билет , фильмы , род , независимо от

Ридли Скотт 12

английский кинематографист 1937

Похожие цитаты

„Что такое кино как искусство, я сказать могу. То, как Чаплин уходит по дороге, это искусство. А просто определить, что такое искусство, — очень сложно. Я бы сказал, что искусство — это род достигнутой лично тобой гармонии.“

Сергей Александрович Соловьёв (1944) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер

Ежедневная газета «Известия» 25 апреля 2017.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда в жизни не делал ошибок, по крайней мере, таких, которых я бы не мог объяснить потом.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Мы живём в эпоху, когда дешевле и выгоднее купить права на фильм, чем снять его.“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„Кажется, у меня есть какая-то особая тяга к фильмам с высокой концентрацией насилия в кадре. В определенной степени я уже потерял всякую чувствительность к сценам такого рода, поэтому сами по себе они меня не трогают.“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

buro247.ru
Из интервью
Источник: "Я не был дома полтора года". Интервью с Леонардо ДиКаприо https://www.buro247.ru/personality/interviewheroes/ya-ne-byl-doma-poltora-goda-intervyu-s-leonardo-di.html

„Однажды вы сказали, что скорее предпочли бы снять фильм про человека, выгуливающего собаку, чем про императора Китая…
— Ого, не помню такого… Теперь я хочу снять фильм про императора Китая, выгуливающего собаку.“

Джим Джармуш (1953) американский кинорежиссёр и сценарист

„Должен сказать, что это была [идея, снять трейлер до начала съёмок фильма] Роберта Родригеса, замечательная идея, потому что все, кто откликнулся, твердили, что именно так и нужно делать.“

Дэнни Трехо (1944) американский актёр

I've got to say that was a Robert Rodriguez invention and it was amazing, because everybody, the response we got was you had to do it so.
Источник: Danny Trejo and Michelle Rodriguez Machete Interviews http://video.about.com/movies/Machete-Danny-Trejo.htm, about.com.

„…в китайском кино было практически невозможно затрагивать подобные темы, поэтому мы и не могли показывать насилие, происходящее в стране. Но мы не должны от него отворачиваться. Напротив, должны смотреть ему в лицо — это единственная возможность что-то изменить, по крайней мере сейчас.“

Цзя Чжанкэ (1970) китайский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер

„Никто не знает тебя настоящего — по крайней мере таким, каким ты являешься наедине с самим собой.“

Иван Пьянов

„Я не уверен в том, что кино должно развлекать. Меня всегда завораживают те фильмы, которые пугают зрителя. Я обожаю «Челюсти», потому что после них никогда не полезу в океан.“

Дэвид Финчер (1962) американский кинорежиссёр и клипмейкер

„Может, я и не могу сделать мой народ хорошим, — сказала про себя Дени, — но, по крайней мере, я могу попытаться сделать его чуточку менее дурным.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

Темы

Ридли Скотт 12

Похожие цитаты

Связанные темы