„Я был и остаюсь абсурдно переоценён; я не сверхчеловек, я вполне обычный. <…> В тоже время, я являюсь одним из немногих людей, которые говорят обо мне правду.“

„Я обычная девушка, у меня есть отец которые читает газеты каждый день и брат который ходит в колледж, и его друзья которые часто говорят обо мне. Но я думаю, что люди забывают, когда говорят об актерах, мы обычные люди.“

Приянка Чопра (1982) индийская актриса, модель и певица

„Не все, что сообщается в СМИ является правдой, и не все, что говорят люди - ложь“

anatinho11

„Надо знать обо всем понемножку, но все о немногом.“

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843–1920) русский естествоиспытатель, физиолог, физик, приборостроитель, историк науки, писатель, переводчик, публици…

„В военное время положить жизнь за победу — это вполне обычное явление.“

Джимми Картер (1924) 39-й президент США

„Эмоции, обычно, через какое-то время проходят. Но то, что они сделали — остается.“

Вильгельм Швебель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Вы говорите, что время уходит? Нет! Время остается, уходим мы.“

Генри Остин Добсон (1840–1921) английский поэт и эссеист

„Старайся узнать понемногу обо всём и всё о немногом.“

Томас Генри Хаксли (Гексли) (1825–1895)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сейчас самое время говорить правду, всю правду, откровенно и смело.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Лишь одним дуракам даровано умение говорить правду, никого не оскорбляя.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения