Томас Эдвард Лоуренс цитаты

Томас Эдвард Лоуренс фото
27   1

Томас Эдвард Лоуренс

Дата рождения: 16. Август 1888
Дата смерти: 19. Май 1935

Томас Эдвард Лоуренс, или Лоуренс Аравийский , — британский офицер и путешественник, сыгравший большую роль в Великом арабском восстании 1916—1918 годов. Автор мемуаров «Семь столпов мудрости». Лоуренс считается военным героем как в Великобритании, так и в ряде арабских стран Ближнего Востока. Ему посвящён один из самых известных биографических фильмов в истории кино.

„Писать неправду или неполную правду — мне это не нравится.“

—  Томас Эдвард Лоуренс

Из письма Т. Э. Лоуренса к Эдварду Гарнетту (7 сентября 1922)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Чтобы объяснить соблазн скорости, надо объяснить человеческую природу, но ее легче понять, чем объяснить. Все люди во все эпохи разорялись на дорогих лошадей, или верблюдов, или корабли, или машины, или мотоциклы, или самолеты: все стремились бежать, или идти, или плыть как можно быстрее. Скорость — вторая древнейшая страсть в нашей природе, и нашему поколению посчастливилось, что оно может отдаваться ей за лучшую цену и более массово, чем наши предки. Каждый нормальный человек культивирует ту скорость, которая его привлекает. Моего дохода хватает на содержание мотоцикла.“

—  Томас Эдвард Лоуренс

Цит. по книге Лиддела Гарта «Полковник Лоуренс» (1939)
To explain the lure of speed you would have to explain human nature; but it is easier understood than explained. All men in all ages have beggared themselves for fast horses or camels or ships or cars or bikes or aeroplanes: all men have strained themselves dry to run or walk or swim faster. Speed is the second oldest animal craving in our nature, and our generation is fortunate in being able to indulge it more cheaply and generally than our ancestors. Every natural man cultivates the speed that appeals to him. I have a motorbike income.

„Трудность в том, чтобы остаться нетронутым в толпе: столько людей пытаются заговорить с вами или к вам притронуться: а вы — как электричество, потому что малейший контакт разряжает все достоинства, которые вы накопили.“

—  Томас Эдвард Лоуренс

Из письма Т. Э. Лоуренса к своей семье (22 февраля 1922)
опубликовано в книге Ronald Blythe «The Age of Illusion : England in the twenties and thirties : 1919-1940» (1963)
The difficulty is to keep oneself untouched in a crowd: so many people try to speak to you or touch you: and your like electricity, in that one touch discharges all the virtue you have stored up.
Источник: T. E. Lawrence letters, 1922. T. E. Lawrence Studies

„Как заметил один немец, если уж мы вынуждены менять наше мнение, пусть тот, кто заставил нас это сделать, сполна заплатит за причиненные нам неудобства.“

—  Томас Эдвард Лоуренс

«Перемены на востоке»
Источник: «Иностранная литература» 1999, №3. Пер. на русский А. Нестерова. http://magazines.russ.ru/inostran/1999/3/lour.html

„Я человек, которого намного легче чувствовать, чем говорить о нем. Единственную мою хорошую характеристику я читал в «Семи столпах.»“

—  Томас Эдвард Лоуренс

Люди не могут определить меня в трех словах, потому что я разнообразен, и у меня нет единой характеристики. Потому моих друзей раздражают все мои описания, которые они слышат: и никто не может сказать ничего такого, что оправдало бы их раздражение. Так объясняется притягательность и тайна.

опубликовано в книге «T.E. Lawrence to his biographers» (1938)

„В истории мира (дешевое издание) я — сублимация Аладдина, рыцарь «Тысячи и одной ночи», бряцающий на струнах «Стрэнд Мэгэзин.»“

—  Томас Эдвард Лоуренс

В глазах «тех, кто знает», я потерпел прискорбную неудачу, рискуя собой за дело, которое немного больше решимости могло бы привести в порядок или оставить в стороне.

Из письма Т.Э. Лоуренса к полковнику С. Ф. Ньюкомбу (16 февраля 1920)

опубликовано в книге «Selected letters of T.E. Lawrence» (1952), под редакцией Дэвида Гарнетта.

In the history of the world (cheap edition) I'm a sublimated Aladdin, the thousand and second Knight, a Strand-Magazine strummer. In the eyes of «those who know» I failed badly in attempting a piece of work which a little more resolution would have pushed through, or left un-touched.

Source: T. E. Lawrence letters, 1919-20 http://www.telstudies.org/writings/letters/1919-20/200216_newcombe.shtml. T. E. Lawrence Studies

„Еще перед войной мы заметили: политика азиатских стран начинает меняться. Казалось, у некой пружины, приводившей в движение весь механизм, иссяк завод — и вот в игру вступили новые мотивы. Во времена наших отцов Восток, особенно Ближний Восток, все, что лежит по эту сторону Афганской границы, был постижим логически, более или менее однороден — и весьма прост. Персия, Турция, Египет и иже с ними были странами с давней традицией государственности, управляемыми султанами или князьями: права владык никто не подвергал сомнению, власть почиталась священной от Бога, законодательство же опиралось на диктат государственной религии. Подданные этих государств в первую очередь делились на мусульман, христиан и язычников. И только потом, коли была особая необходимость, они осознавали себя турками или арабами, однако в этом вопросе у них самих не было окончательной уверенности: главную роль играла вера…“

—  Томас Эдвард Лоуренс

«Перемены на востоке»

„В отдаленном будущем (если, конечно, оно наступит) я бы хотел стать человеком слова, а не действия.“

—  Томас Эдвард Лоуренс

Из письма Т.Э. Лоуренса к Эдварду Гарнетту (23 декабря 1927)

опубликовано в книге «The letters of T. E. Lawrence» (1991), под редакцией Малькольма Брауна

In the distant future, if the distant future deigns to consider my insignificance, I shall be appraised rather as a man of letters than a man of action.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер
Билл Шенкли фото
Билл Шенкли28
шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерп…
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро3
британский писатель японского происхождения
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль255
британский государственный и политический деятель, военный,…
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти35
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Альфред Хичкок фото
Альфред Хичкок32
британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри68
британский певец и музыкант
Бертран Рассел фото
Бертран Рассел155
британский философ, логик и общественный деятель
Питер Устинов фото
Питер Устинов27
английский актёр
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт46
английский писатель
Сегодня годовщина
Норберт Винер фото
Норберт Винер18
американский учёный, выдающийся математик и философ, осново… 1894 - 1964
Сирил Коннолли фото
Сирил Коннолли13
английский литературный критик 1903 - 1974
Михаил Сергеевич Грушевский фото
Михаил Сергеевич Грушевский4
российский, украинский и советский историк, общественный и … 1866 - 1934
Другие 47 годовщин
Подобные авторы
Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер
Билл Шенкли фото
Билл Шенкли28
шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерп…
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро3
британский писатель японского происхождения
Уинстон Черчилль фото
Уинстон Черчилль255
британский государственный и политический деятель, военный,…
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти35
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…