Дата рождения: 16. Август 1888
Дата смерти: 19. Май 1935
Томас Эдвард Лоуренс, или Лоуренс Аравийский , — британский офицер и путешественник, сыгравший большую роль в Великом арабском восстании 1916—1918 годов. Автор мемуаров «Семь столпов мудрости». Лоуренс считается военным героем как в Великобритании, так и в ряде арабских стран Ближнего Востока. Ему посвящён один из самых известных биографических фильмов в истории кино.
Из письма Т.Э. Лоуренса к Эрику Кеннингтону (6 мая 1935)
Опубликовано в книге «The letters of T. E. Lawrence» (1991), под редакцией Малькольма Брауна
I have been & am absurdly over-estimated. There are no supermen & I'm quite ordinary. In that point I'm one of the few people who tell the truth about myself.
Из письма Т. Э. Лоуренса к Эдварду Гарнетту (7 сентября 1922)
Цит. по книге Лиддела Гарта «Полковник Лоуренс».
«Двадцать семь статей»
This death’s livery which walled its bearers from ordinary life was sign that they have sold their wills and bodies to the State: and contracted themselves into a service not the less abject for that its beginning was voluntary.
«Восстание в пустыне» (1927)
опубликовано в книге «T.E. Lawrence to his biographers» (1938)
Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually, also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as, perhaps, you think it is.
«Двадцать семь статей»
Цит. по книге Лиддела Гарта «Полковник Лоуренс» (1939)
To explain the lure of speed you would have to explain human nature; but it is easier understood than explained. All men in all ages have beggared themselves for fast horses or camels or ships or cars or bikes or aeroplanes: all men have strained themselves dry to run or walk or swim faster. Speed is the second oldest animal craving in our nature, and our generation is fortunate in being able to indulge it more cheaply and generally than our ancestors. Every natural man cultivates the speed that appeals to him. I have a motorbike income.
Из письма Т. Э. Лоуренса к своей семье (22 февраля 1922)
опубликовано в книге Ronald Blythe «The Age of Illusion : England in the twenties and thirties : 1919-1940» (1963)
The difficulty is to keep oneself untouched in a crowd: so many people try to speak to you or touch you: and your like electricity, in that one touch discharges all the virtue you have stored up.
Источник: T. E. Lawrence letters, 1922. T. E. Lawrence Studies
«Перемены на востоке»
Источник: «Иностранная литература» 1999, №3. Пер. на русский А. Нестерова. http://magazines.russ.ru/inostran/1999/3/lour.html
Из письма Т. Э. Лоуренса к А. Э. Чэмберсу (27 апреля 1929)
Опубликовано в книге «The letters of T. E. Lawrence» (1991), под редакцией Малькольма Брауна
Люди не могут определить меня в трех словах, потому что я разнообразен, и у меня нет единой характеристики. Потому моих друзей раздражают все мои описания, которые они слышат: и никто не может сказать ничего такого, что оправдало бы их раздражение. Так объясняется притягательность и тайна.
опубликовано в книге «T.E. Lawrence to his biographers» (1938)
В глазах «тех, кто знает», я потерпел прискорбную неудачу, рискуя собой за дело, которое немного больше решимости могло бы привести в порядок или оставить в стороне.
Из письма Т.Э. Лоуренса к полковнику С. Ф. Ньюкомбу (16 февраля 1920)
опубликовано в книге «Selected letters of T.E. Lawrence» (1952), под редакцией Дэвида Гарнетта.
In the history of the world (cheap edition) I'm a sublimated Aladdin, the thousand and second Knight, a Strand-Magazine strummer. In the eyes of «those who know» I failed badly in attempting a piece of work which a little more resolution would have pushed through, or left un-touched.
Source: T. E. Lawrence letters, 1919-20 http://www.telstudies.org/writings/letters/1919-20/200216_newcombe.shtml. T. E. Lawrence Studies
Из письма Т.Э. Лоуренса к Эдварду Гарнетту (23 декабря 1927)
опубликовано в книге «The letters of T. E. Lawrence» (1991), под редакцией Малькольма Брауна
In the distant future, if the distant future deigns to consider my insignificance, I shall be appraised rather as a man of letters than a man of action.
