
О насилии и войне
Источник: Из письма Гюнтеру Грассу от 25 февраля 1995 года // Гюнтер Грасс — Кэндзабуро Оэ. Вчера, полвека тому назад (переписка): Пер. с нем. и вст. А. Егоршева // Иностранная литература. — М., 1997. — № 2. — С. 224-240.
Запись в дневнике, февраль 1915.
О насилии и войне
Источник: Из письма Гюнтеру Грассу от 25 февраля 1995 года // Гюнтер Грасс — Кэндзабуро Оэ. Вчера, полвека тому назад (переписка): Пер. с нем. и вст. А. Егоршева // Иностранная литература. — М., 1997. — № 2. — С. 224-240.
„26 числа этого месяца мне исполняется 56 лет, а я все еще не стал взрослым.“
„Дети, став взрослыми, перестают играть. Постепенно они теряют ценность всех вещей.“
E i bambini una volta uomini non giocano più. Piano piano perdono il valore di tutte le cose.
«Arrivano gli uomini», № 2
Arrivano gli uomini
„Когда я стал мужчиной, я убрал детские вещи, включая страх детства и желание быть очень взрослым.“
„Никогда не забывайте, что тылы мыслят себя фронтами.“