„Не будем говорить о любви, потому что мы до сих пор не знаем, что это такое. Может быть это густой снег, падающий всю ночь, или зимние ручьи, где плещется форель. Или это смех, и пение, и запах старой смолы перед рассветом, когда догорают свечи и звезды прижимаются к стеклам, чтобы блестеть в глазах. Кто знает? Может быть, это мужские слезы о том, чего некогда ожидало сердце: о нежности, о ласке, несвязном шепоте среди лесных ночей. Может быть, это возвращение детства. Кто знает?“
Ручьи, где плещется форель
Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт
„Это все мое детство виновато, понимаешь. Я никогда не знал, что такое любовь…“
Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель
„Не будь солнца, мы бы не знали, что такое ночь.“
Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ
99
«О природе»