Оно Комати цитаты

6   0

Оно Комати

У нас нет подтверждения идентичности данного автора, поэтому речь необязательно идет об известной личности.

Оно-но Комати — японская поэтесса, один из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных — классический канон японской средневековой поэзии.


„Он на глазах легко меняет цвет
И изменяется внезапно.
Цветок неверный он,
Изменчивый цветок,
Что называют — сердце человека.“

„Предела нет моей любви и думам,
И даже ночью я к тебе иду;
Ведь на тропинках сна
Меня не видят люди,
Никто меня не станет укорять!“


„Печальна жизнь. Удел печальный дан
Нам, смертным всем. Иной не знаем доли.
И что останется? -
Лишь голубой туман,
Что от огня над пеплом встанет в поле.“

„Пусть по тропинкам снов,
Усталости не зная,
Хожу к тебе, но это все равно
Мне не приносит радости бывалой:
Встречаясь прежде миг, но — наяву!“

„Все говорят, что очень долги ночи
Осеннюю порой. Но это лишь слова.
Едва мы встретимся -
И сна не знают очи
И не заметим, как придёт рассвет...“

„Краса цветов так быстро отцвела!
И прелесть юности была так быстротечна!
Напрасно жизнь прошла...
Смотрю на долгий дождь
И думаю: как в мире всё невечно!...“

Подобные авторы