„Однако, подумайте о том, что церковь повсюду союзница аристократии и даже кое-где состоит у неё на жалованье. Церковь, некогда властительная дама, перед которой рыцари преклоняли колена и выезжали в её честь на турнир со всем Востоком, эта церковь стала немощной и состарилась, она готова теперь подрядиться к этим самым рыцарям на службу нянькой и обещает своими песнями убаюкать народы, чтобы легче было наложить оковы на спящих и потом остричь их, как овец.“

Aber man bedenke, daß die Kirche jetzt überall die Verbündete der Aristokratie ist und sogar hie und da von ihr besoldet wird. Die Kirche, einst die herrschende Dame, vor welcher die Ritter ihre Knie beugten und zu deren Ehren sie mit dem ganzen Orient turnierten, jene Kirche ist schwach und alt geworden, sie möchte sich jetzt eben diesen Rittern als dienende Amme verdingen und verspricht mit ihren Liedern die Völker [245] in den Schlaf zu lullen, damit man die Schlafenden leichter fesseln und scheren könne.
перевод А. Морозова
Немецкая литература (Die deutsche Literatur)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Адольф Гитлер фото

„Я иду в церковь не для того, чтобы слушать службу. Я только любуюсь красотой здания.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

21 марта 1933 года мы должны были идти в церковь, но я отказался. В партии меня никогда не интересовало, кто из моего окружения какой веры придерживается. Но я бы хотел, чтобы в радиусе 10 километров от моей могилы не было ни одного попа. Если подобные субъекты сумели бы мне помочь, я бы усомнился в Провидении. Я действую в соответствии с моими убеждениями и мыслями. Я не могу помешать кому-либо молиться; но я не потерплю проклятий с амвона.
О религии

Ириней (Афанасиадис) фото
Владимир Владимирович Познер фото
Йозеф Геббельс фото

„Моя партия — моя церковь.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Церковь и мир.“

Георгий Серафимович Кочетков (1950) священник Русской православной церкви, ректор Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института, духовный…

книга (сборник статей); Москва, 2004.
Цитаты по произведениям

Николай Александрович Бердяев фото
Лана Дель Рей фото
Губерначук, Сергей Григорьевич фото

„Любовь свята, как Церковь.“

О любви, верности, измене

Кирилл (Патриарх Московский) фото
Buenaventura Durruti фото

„Только та церковь несет свет, которая горит.“

Buenaventura Durruti (1896–1936) общественно-политический деятель Испании

Связанные темы