
„Кто бывает умен слишком поздно, бывает смел слишком рано.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
There are never enough 'I love you's.
„Кто бывает умен слишком поздно, бывает смел слишком рано.“
„Татуировок никогда не бывает слишком много.“
„Люди не бывают слишком молодыми или слишком старыми, чтобы завести друзей.“
„Будущее — это роскошь. Слишком много его никогда не бывает.“
Любовницы
„Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.“
Вариант: Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.