„В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей. Подобное явление не ново… Изобретать свои термины для выражения чужих понятий очень трудно, и вообще этот труд редко удается. Поэтому с новым понятием, которое один берет у другого, он берет и самое слово, выражающее это понятие. […] неудачно придуманное русское слово для выражения понятия не только не лучше, но решительно хуже иностранного слова.“

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 28 ноября 2025 г. История

Темы

жизнь, идея, слово, идея, слов, язык, необходимость, вообще, понятие, жизни, выражение, явление, труда, термин, множество

Виссарион Григорьевич Белинский130

русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист… 1811–1848

Похожие цитаты

„Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

„Бойтесь понятий, облекающихся в слова, радуйтесь словам, обнажающим понятия.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Правда, упущено то обстоятельство, что у слова «Россия» множество смыслов, в том числе и откровенно кошмарных. Никак не совместимых ни с понятием «цивилизация», ни с понятием «современность». Сирийские художества, захват Крыма, Донбасс, торжество мракобесия, всесилие охранки, etс. — это естественные и неизбежные ростки, прущие от корневищ русского имперства.“

Александр Глебович Невзоров (1958) советский и российский репортёр, телеведущий, публицист

Интернет-журнал "Обозреватель".

„Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочёты, или недостатки, или пробелы?.. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности?“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Об очистке русского языка (написано в 1919 г. или 1920 г.; впервые опубликовано 3 декабря 1924 г.).— ПСС, 5-е изд., т. 40, с. 49. Интересно, что Ленин иногда сам употреблял слово «дефекты», в т. ч. и после написания этих замечаний.
Подтверждённые