„Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочёты, или недостатки, или пробелы?.. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности?“

„Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

„Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Пожалуйста, не употребляйте этого иностранного слова «идеал». Скажите просто, по-нашему: «ложь».“

Генрик Ибсен (1828–1906) норвежский драматург, поэт и публицист

„Новые слова иностранного происхождения вводятся в русскую печать беспрестанно и часто совсем без надобности, и — что всего обиднее — эти вредные упражнения практикуются в тех самых органах, где всего горячее стоят за русскую национальность и ее особенности.“

Николай Семёнович Лесков (1831–1895) российский писатель

„Говоря с мудрым, употребляй немного слов.“

Катон Старший (-234–-149 до н.э.) древнеримский государственный деятель и писатель

„Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.“

Курт Тухольский (1890–1935) немецкий журналист и писатель еврейского происхождения

„В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей. Подобное явление не ново… Изобретать свои термины для выражения чужих понятий очень трудно, и вообще этот труд редко удается. Поэтому с новым понятием, которое один берет у другого, он берет и самое слово, выражающее это понятие. […] неудачно придуманное русское слово для выражения понятия не только не лучше, но решительно хуже иностранного слова.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Порой мы так часто употребляем слово «Скучаю» — и там где надо, и там, где не надо – лишь бы сказать «скучаю»… Так и слышится оно, то с одной стороны, то с другой, превращаясь в обыкновенную бессмыслицу. Но, как мне кажется, в этом слове заложено намного-намного больше, поэтому я не хочу употреблять его часто. Не хочу скучать. Потому что не хочу расставаться…“

Олег Рой (1965)

„Об эпохе больше говорят те слова, которые не употребляют, чем те, которыми злоупотребляют.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века