„Нет такого фигового листка, за которым мужчина может спрятаться от женской проницательности.“

„• Как часто в нашей жизни совесть мы теряем.
Как часто правду голую — фиговым листком мы прикрываем!“

Петр Квятковский

„Отказ от языка ассемблера был яблоком раздора в наших садах эдема: Языки, использование которых приводит к растранжириванию машинного времени, греховны. Бормашина сегодня позволяет своим программистам отказаться от фигового листка.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Ей хватало ума не открывать ему все свои мысли и чувства; женская интуиция ей подсказывала, что нет такого мужчины, который хотел бы знать все о женщине, кто бы она ни была.“

Перл Бак (1892–1973) американская писательница

„Прикрываясь фиговым листком — ложно понятым лозунгом об освоении классического наследия, театр делает своё вреднейшее дело, возобновляя всякие «Юдифи», «Корсары» и тому подобный хлам…“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович (1906–1975) советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель

из критической статьи Шостаковича о Большом театре СССР и его репертуарной политике

„Мужчина, который в наши дни прячется за женской юбкой — не трус, а волшебник.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„Я лучше буду ребёнком, который играет с бумажными самолётиками, чем мужчиной, играющим с женскими сердцами.“

Найл Хоран (1993)

„Судя по обложкам бесчисленных женских журналов, два предмета особенно интересуют женщин:
1) почему мужчины такие свиньи;
2) как привлечь мужчин.“

Дэйв Берри (1947)

„Мужчина может написать роман без единого женского персонажа, если не считать квартирной хозяйки или лошади; но женский роман без мужчин невозможен.“

Маргарет Этвуд (1939)

„Все мужчины бы хотели оказаться в женском теле.“

Владимир Николаевич Кнырь (1955)

„Единственное дело, в котором женщина превосходит мужчину, это исполнение женских ролей в водевиле.“

О. Генри (1862–1910) американский писатель, прозаик

About the only job left that a woman can beat a man in is female impersonator in vaudeville.
Рука, которая терзает весь мир (The Hand that Riles the World), перевод К. И. Чуковского