„Антисемитизм, например, не является доктриной взрослого человека.“

„[Доктрина] может являться ошибочной, даже если ни один современник не подвергает ее сомнению.“

Людвиг фон Мизес (1881–1973) австрийский и американский экономист, историк, философ

„Человеческий организм не может одновременно вместить алкоголизм и антисемитизм. Стоит человеку принять немного алкоголя — антисемитизм сразу же лезет наружу.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Национальный и расовый шовинизм есть пережиток человеконенавистнических нравов, свойственных периоду каннибализма. Антисемитизм, как крайняя форма расового шовинизма, является наиболее опасным пережитком каннибализма.
Антисемитизм выгоден эксплуататорам, как громоотвод, выводящий капитализм из-под удара трудящихся. Антисемитизм опасен для трудящихся, как ложная тропинка, сбивающая их с правильного пути и приводящая их в джунгли. Поэтому коммунисты, как последовательные интернационалисты, не могут не быть непримиримыми и заклятыми врагами антисемитизма.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Об антисемитизме. Ответ на запрос Еврейского телеграфного агентства из Америки, 12 января 1931 г.
Впервые опубликовано в газете «Правда» № 329, 30 ноября 1936 г. Соч. — Т. 13. — С. 28
Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной
Источник: Об антисемитизме. Ответ на запрос Еврейского телеграфного агентства из Америки http://stalinism.ru/Tom-XIII/Ob-antisemitizme.html на сайте stalinism.ru

„Правда в том, что наше отношение к детям это то, что является правильным, а наше отношение к взрослым людям то, что неправильным.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это самые глупые дети, которые являются самыми незрелыми, и самые глупые взрослые, которые являются самыми зрелыми.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые — всего лишь выросшие дети.

„Первая из самых демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

«Чарльз Диккенс», глава I
We are filled with the first of all democratic doctrines, that all men are interesting.
Вариант: Первая из демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.

„Антисемитизм — лишь частный случай зла, я ни разу в жизни не встречал человека, который был бы антисемитом, а во всём остальном не отличался бы от нормальных людей.“

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист

Статьи, эссе
Источник: «Довлатов и окрестности» («Щи из „боржоми“», 4).

„Существует по-настоящему мало великих альбомов, созданных по-настоящему взрослыми людьми. При этом никакой видимой причины, мешающей сделать хороший альбом в 50, 60 или 70 лет, не существует. В науке, например, от людей ждут великих открытий именно в этом возрасте.“

Рик Рубин (1963)

„Правительство Калифорнии опубликовало каталог-ценник. В нём оценивается не только пол и возраст человека, с которого снят скальп, но и эстетическое качество скальпов. Например, «скальп взрослого индейца с ушами» стоит всего двадцать долларов.

(Из американских газет)“

Геннадий МОСКВИН