„Обычно люди считают, что по мере нашего взросления годы естественно начинают казаться все короче и короче, что это «закономерность природы.»“

„Дай бог, чтобы Новый год был не короче предыдущего!“

Борис Юзефович Крутиер

„Нам кажется, что с возрастом мы начинаем понимать закономерности, но в действительности мы только утрачиваем воображение. Ребенком я воспринимал мир как волшебство. Конечно, у меня были обычные страхи, например, перед походом в школу, но они ведь были у всех, так что казались мне совершенно нормальными.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень странно, что годы учат нас терпению - чем короче наше время, тем больше наша способность ждать.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Полные люди живут короче. Зато едят дольше.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Полные люди живут короче. Зато едят дольше.

„По мере взросления человека взрослеет и его бессовестность.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

Эта цитата ждет обзора.

„Так как “мышление” мечтательности есть мыслящая сила природы, то оно возвращается к природе,окунается в ее жизнь и стремится в ней действовать; короче выражаясь, всякая мечтательность есть и необходимо становится философией природы.“

Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814) немецкий философ

мышление
Источник: Основные черты современной эпохи

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - люди, хрупкие и способные в меру своей естественной природы; лишь немногие - ангелы.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

Эта цитата ждет обзора.

„Я не верю в никчемность человека. Не выношу подобной философии. Безнадежных людей не бывает. Я считаю, что каждый пишет картину своей жизни раз и навсегда, уверенной рукой, широкими, свободными мазками. Я не понимаю, что такое серость бытия. Скука, любовь, уныние и лень — все человеческое для меня наполнено поэзией. Короче… <…> Короче, я не верю, что мы — некое темное племя. Мы, скорее, животные, наделенные разумом и поэтической душой.“

Франсуаза Саган (1935–2004) французская писательница, драматург

Источник: Волшебные облака

„Мы рождаемся глупыми, но с годами обязаны умнеть. Взросление — это поумнение. Инфантилизм есть глупость взрослого человека.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

„Им нравится узнавать, что, скажем, собака покусала человека, потому что собаки именно так и поступают. Но о том, что человек покусал собаку, людям не хочется знать, потому что так в этом мире случаться не должно. Короче говоря, людям кажется, что им нужны новости, но на самом деле они жаждут страстей.“

Терри Пратчетт книга Правда

Плоский мир, Правда