„Обычно люди считают, что по мере нашего взросления годы естественно начинают казаться все короче и короче, что это «закономерность природы.»“

„Дай бог, чтобы Новый год был не короче предыдущего!“

Борис Юзефович Крутиер

„Полные люди живут короче. Зато едят дольше.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Полные люди живут короче. Зато едят дольше.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень странно, что годы учат нас терпению - чем короче наше время, тем больше наша способность ждать.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„По мере взросления человека взрослеет и его бессовестность.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Нам кажется, что с возрастом мы начинаем понимать закономерности, но в действительности мы только утрачиваем воображение. Ребенком я воспринимал мир как волшебство. Конечно, у меня были обычные страхи, например, перед походом в школу, но они ведь были у всех, так что казались мне совершенно нормальными.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - люди, хрупкие и способные в меру своей естественной природы; лишь немногие - ангелы.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Мы рождаемся глупыми, но с годами обязаны умнеть. Взросление — это поумнение. Инфантилизм есть глупость взрослого человека.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

„Человек, не выявляющий закономерности — это безумец.
Человек, смирившийся с закономерностью — дрожащая тварь.“

Сергей Кургинян (1949) советский и российский политический деятель, театральный режиссёр, политолог и лидер движения «Суть Времени»

„«…можно сказать, что музыка есть закономерность природы, воспринимаемая слухом»“

Антон Веберн (1883–1945) австрийский композитор, дирижёр

С.15
Путь к новой музыке

„По мере взросления, всё меньше хочется дать кому-нибудь в морду, хочется по-дружески обнять человека.“

Вин Дизель (1967) американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист

aphorism.ru
Источник: Вин Дизель цитаты https://aphorism.ru/authors/vin-diesel.html