«Письма другу», июль 1944
„В ходе развития естествознания, начиная со знаменитого процесса против Галилея, снова и снова высказывалось мнение, что естественнонаучная истина не может быть приведена в согласие с религиозным истолкованием мира. Но должен сказать, что, хотя я убежден в неоспоримости естественнонаучной истины в своей сфере, мне все же никогда не представлялось возможным отбросить содержание религиозной мысли просто как часть преодоленной ступени сознания человечества — часть, от которой в будущем все равно придется отказаться. Так что на протяжении моей жизни мне постоянно приходилось задумываться о соотношении этих двух духовных миров, ибо у меня никогда не возникало сомнения в реальности того, на что они указывают. <…> Мы приписываем тем самым слову «религия» несколько более широкое значение, чем обычно. Оно должно охватывать духовные содержания многих культурных регионов и различных эпох даже там, где, скажем, вообще не существует понятия о Боге. <…> Если, как это сделали мы, назвать религией просто духовную форму, до которой дорастает то или иное человеческое сообщество, то, само собой понятно, искусство тоже обязательно окажется выражением религии.“
«Естественнонаучная и религиозная истина» (1973)
Источник: Гейзенберг В. Шаги за горизонт. М.: «Прогресс», 1987. С. 328.
Темы
жизнь , слов , выражение , бог , многое , форма , должное , истина , сомнения , естествознание , мир , согласие , будущее , постоянный , значение , религия , понятие , мир , искусство , часть , мысль , будущий , слово , содержание , сфера , сознание , соотношение , эпоха , ступень , жизни , регион , реальность , форма , человечество , сообщество , развитие , вообще , процесс , мнениеВернер Карл Гейзенберг 11
немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механ… 1901–1976Похожие цитаты
Дитрих Бонхёффер
(1906–1945) немецкий лютеранский пастор, теолог, участник антинацистского заговора
Сергей Васильевич Зубатов
(1864–1917) чиновник Департамента полиции Российской империи, крупнейший деятель политического сыска и полицейский адми…
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Мустафа Кемаль Ататюрк
(1881–1938) османский и турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник; основатель и первый лидер…
Шимон Перес
(1923–2016) израильский политик и государственный деятель, 12-й Премьер-министр Израиля, 9-й Президент Израиля
„Декольте — это только часть истины.“
Дон-Аминадо
(1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат