„Помните, как раньше говорили про Америку: Америка чихнула, и весь мир заболел… так же и со «Сбером.»“

„Американским президентам пора усвоить: Америка — это не весь мир.“

Ричард Гир (1949) американский актёр

„Когда кажется, что весь мир настроен против тебя - помни, что самолёт взлетает против ветра.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Когда хочешь одурачить весь мир — говори правду.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Спорные

„О чувствах легче говорить шепотом, чем разглашать их на весь мир.“

Anna Frank (1929–1945) еврейская девочка, автор «Дневника Анны Франк»

Источник: Дневник Анны Франк

„Презирал весь мир. О земле говорил: "Круглая дура."“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Презирал весь мир. О земле говорил: «Круглая дура».“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Мир почти не заметит и не будет долго помнить того, что здесь говорим мы, но он никогда не забудет того, что здесь совершили они…“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

„Америка давно проявила себя как самая великодушная и щедрая страна в мире.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

«Русская мысль», 17 июля 1975

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Был весь мир и его жена.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель