„Пьяные люди кричат «Аллах Акбар?»“

„Они разгромили их по воле Аллаха. Давуд (Давид) убил Джалута (Голиафа), и Аллах даровал ему царство и мудрость и научил его тому, чему пожелал. Если бы Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в расстройство. Однако Аллах милостив к мирам.“

Давуд исламский пророк

Коран 2:251
перевод Кулиева
Коран

„То, что у пьяной женщины на уме, у пьяного мужчины никогда не получится.“

Михаил Задорнов (1948)

„Пьяный человек — не человек, ибо он потерял то, что отличает человека от скотины, — разум.“

Томас Пейн (1737–1809) англо-американский писатель, философ, публицист

„Кричат, как правило, сексуально неудовлетворенные люди…“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Сам по себе человек не может познать Его (Аллаха). Его субстанция познается посредством Его самого.“

Абу Хамид аль-Газали (1058–1111) исламский богослов, правовед, философ и мистик

„Кто приукрашивает себя для людей, показывая им свои некоторые черты, о чём знает Аллах, что они противоречат по-настоящему присущим ему чертам, того опозорит и обесчестит Аллах.“

Умар ибн аль-Хаттаб (585–644)

„Мудрый человек не скрывает свою мудрость и не спорит в отношении неё, а распространяет мудрость, и если её принимают, он благодарит Аллаха, а если отвергают, он тоже благодарит Аллаха.“

Хасан аль-Басри (642–728)

«Шарх ас-Сунна аль-Барбахари», стр. 126

„Люди глухи к тому, что кричит в тебе громче всего.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„И так всегда. За пьяною пирушкой“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

Поэзия

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нужно всегда быть пьяным. Это главное... Но чем? Вином, поэзией или добродетелью, как вам угодно. Но быть пьяным.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт