
„Вкус вина зависит от того, с кем его пьешь.“
This wine is too good for toast-drinking, my dear. You don't want to mix emotions up with a wine like that. You lose the taste.
Count Mippipopolous, in Book 1, Ch. 7
Источник: The Sun Also Rises (1926)
„Вкус вина зависит от того, с кем его пьешь.“
„Было вино поглощено пьяницей — и это вино отомстило пропойце. Вино мстит пьянице.“
„Возлюбленная девушка — это бутылка вина, а жена — это бутылка из-под вина.“
в прозе
„Если кто-то предаст тебя однажды, это его вина; если он предаст тебя снова, это твоя вина.“