„Говоря с медведем очень маленького мозга, помните, что длинные слова могут беспокоить его.“

„Напоминать людям, что медведи могут летать — прямо рядом с Норвегией и Аляской, и что вы можете использовать только военную мощь против маленького соседа — это не очень располагающее послание и не очень приятный образ.“

Кондолиза Райс (1954) 66-й Госсекретарь США, советник президента США по нацбезопасности (2001—2005)

„Помните, ум — ваш лучший мускул. Большие руки могут двигать камни, но великие слова способны свернуть горы… Ездите на поезде мозга к успеху.“

Сильвестр Сталлоне (1946) американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер

Remember the mind is your best muscle... BIG ARMS can move rocks, but BIG WORDS can move mountains... Ride the brain train for success.
Источник: Сильвестра Сталлоне на сайте Twitter http://twitter.com/TheSlyStallone/status/27158992333

„У меня большой сердце и маленький мозг.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слова могут быть очень сильными. Я нахожу их очень сложными.“

Ферри, Брайан (1945) британский музыкант, певец

„Просто помни, малыш, ты можешь вернуть украденый миллион долларов быстрее, чем слово, которое ты дал.“

Артур Миллер (1915–2005) американский драматург и прозаик

„Помни, что ты, говоря, рождаешь слово, и оно никогда не умрет, но будет жить до Страшного Суда. Оно станет пред тобою и будет за тебя или против тебя.“

Святитель Феофан Затворник (1815–1894) епископ Православной Российской Церкви; богослов, публицист-проповедник

„У меня в голове опилки и длинные слова меня только огорчают.“

Алан Александр Милн книга Винни-Пух

Винни-Пух
Цитаты из сказки «Винни Пух и Все-Все-Все»

„Нам, медведям, крылья не нужны. Медведи не летают.“

Борис Вячеславович Грызлов (1950) российский государственный и политический деятель

Источник: Явные и тайные крылья «Единой России» http://www.argumenti.ru/publications/7146. // Газета «Аргументы недели», [3 июля 2008]

„За слово, что помнил когда - то…“

Георгий Викторович Адамович (1892–1972) русский поэт-акмеист и литературный критик; переводчик

Стихотворения, 1917

„Шли по лесу два товарища, и выскочил на них медведь. Один бросился бежать, влез на дерево и спрятался, а другой остался на дороге. Делать было ему нечего — он упал наземь и притворился мертвым.
Медведь подошел к нему и стал нюхать: он и дышать перестал.
Медведь понюхал ему лицо, подумал, что мертвый, и отошел.
Когда медведь ушел, тот слез с дерева и смеется: «Ну что, — говорит, — медведь тебе на ухо говорил?»
«А он сказал мне, что — плохие люди те, которые в опасности от товарищей убегают».“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель