„Половина проблемы современного человека состоит в том, что он обучен понимать иностранные языки и неправильно понимать иностранцев.“

„Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.“

Курт Тухольский (1890–1935) немецкий журналист и писатель еврейского происхождения

„Добродетель и мудрость без знания правил поведения подобны иностранным языкам, потому что их в таком случае обычно не понимают.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Это моя личная проблема, что я не очень хорошо понимаю людей, но я уверен, что понимаю их хорошо.“

Борис Абрамович Березовский (1946–2013) российский предприниматель, государственный и политический деятель

„Человек Средневековья был зубчиком колеса, которого не понимал; современный же человек – зубчик в сложной системе, которую он, по его мнению, понимает.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Тот, кто не понимает язык науки, поймёт язык сабли.“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы думаете, что технологии могут решить ваши проблемы безопасности, значит, вы не понимаете проблемы и не понимаете технологий.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

„Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР

„Люди склонны верить тому, чего не понимают.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

Люди ничему не верят так твердо, как тому, о чем они меньше всего знают.

„Революция неизбежна. Просто потому, что большинство людей понимают, что эта система неправильна. Когда сидишь в тусовке чиновников, больше всего разговоров о том, кто все украл, почему ничего не работает и как все ужасно.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из рубрики «Правила жизни» журнала Esquire (2012 год)

„Язык стал настолько совершенен, что люди перестали друг друга понимать.“

Геннадий МОСКВИН