„Теперь что-то настолько грустное охватывает нас, что дыхание уходит, и мы даже не можем плакать.“

„Ежеминутно уходит из жизни по одному дыханию. И когда обратим внимание, их осталось уже немного.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

(Из книги «Гюлистан», 1258).

„Ты можешь плакать, в этом нет стыда.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Ты чувствуешь, как последнее дыхание жизни уходит из тела. Ты смотришь в глаза своей жертвы. Человек в такой ситуации — просто Бог!“

Теодор Роберт Банди (1946–1989) американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил

„Не могут быть красивыми глаза, которые ни разу не плакали.“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса

„В искусстве не должно быть снисхождения, не можешь — уходи…“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

„Я настолько беден, что не могу отплатить вам даже вниманием.“

Том Уэйтс (1949) американский музыкант и актёр

„Я могу написать самое грустное стихотворение из всех сегодня. Я любил ее, и иногда она тоже любила меня.“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

„Этой ночью я могу написать самые грустные строки. Я любил ее, и иногда она тоже любила меня.“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

„Плакать могут только сильные люди. Очень сильные люди.“

Екатерина Сиванова (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы можете встречаться с динамитом и не сможете уходить красиво.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер