Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.“
Вальтер Беньямин (1892–1940) немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотографии, литературный критик, писатель и переводчик
Вариант: Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.
Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт
„Из критики в свой адрес я обычно пытаюсь извлечь урок.“
Наталья Михайловна Водянова (1982) российская супермодель, актриса и филантроп
Светлана Владимировна Немоляева (1937) советская и российская актриса
Интервью "Российской газете", 2012 г.
Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист
газетная заметка 1980-х; его теория юмора
Статьи, эссе
Источник: «Довлатов и окрестности» («Смех и трепет», 4).
Георгий Константинович Гурьянов (1961–2013) российский художник и музыкант
Интервью
Вариант: У меня огромная коллекция пластинок, однако, я никогда не пытался сводить их на публике. Я, вообще, рожден как диджей, и только потому, что в СССР не было такой профессии, превратился в барабанщика.
Источник: «Судьба барабанщика» // TimeOut, 27.04.2006.
Константин Сергеевич Аксаков (1817–1860) русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист
из статьи «Публика и народ»
Публицистические статьи
