„Если вы правильно ведёте себя с людьми, они ведут себя правильно с вами … в 90% случаев.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если вы обращаетесь с людьми правильно, они будут обращаться с вами правильно - в девяносто процентов случаев.“
Добавить примечание
If you treat people right they will treat you right — ninety percent of the time.
As quoted in The Roosevelt I Knew (1946) by Frances Perkins, p. 5
Posthumous publications
Франклин Делано Рузвельт 76
32-й президент США 1882–1945Похожие цитаты
Wer die Menschen behandelt wie sie sind, macht sie schlechter. Wer sie aber behandelt wie sie sein könnten, macht sie besser.
Wilhelm Meisters Lehrjahre, Book VIII, chapter IV http://www.bartleby.com/314/804.html
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Годы учения Вильгельма Мейстера»
„Писательство — это на десять процентов талант и на девяносто процентов задница.“
„Девяносто процентов социума — это режим.“
„Я обращаюсь к людям, которые нас освистывали — «буууу» вам!“