Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Конституция США зарекомендовала себя как самое удивительно гибкое собрание правил правительства, когда-либо написанных.“

— Франклин Делано Рузвельт

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Темы

собрание, сша, править, правительство, удивительно, конституция

Франклин Делано Рузвельт76

32-й президент США 1882–1945

Стас Янковский

„Будь гибким. Как только ты перестал быть гибким - ты умер. Будь гибким. Это выкованное из металла и абсолютно негибкое правило. Наиболее гибкий элемент постепенно становится контролирующим в системе.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Огромная честь быть ответственным за самую важную организацию в мире — за правительство США, за нашу армию и за все хорошее, что мы делаем в мире.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

„У меня есть определённые правила, по которым я живу. Первое правило — я не верю ничему, что правительство мне говорит, и я не шибко серьёзно воспринимаю медиа или прессу в этой стране. В случае войны в Персидском Заливе они были просто бесплатными работниками министерства обороны. Большую часть времени они функционировали как неофициальные агентства по связям с общественностью для правительства США, так что я их не слушаю.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

I have certain rules I live by. My first rule I don't believe anything the government tells me, and I don't take very seriously the media, or the press, in this country. With the case in the Persian Gulf war they were nothing more than unpaid employees of the Department of Defense. Most of the time their function is kind of an unofficial public relations agency for the United States government, so I don't listen to them.
Разное

„Но там, в США… In God we trust — написано у них на каждом углу, на каждой 100-долларовой бумажке, как заклинание. Увидеть бы еще, как выглядит тот самый «God», в которого они «trust»…“

Борис Якеменко (1966)

„Ещё один пример — дело Дреда Скотта, проходившее через суды много лет назад. Было сказано, что Конституция позволяет рабство, потому что… потому, что… ну, существует право на личную собственность. Это личное мнение. Это не то, о чём говорит Конституция. Конституция США говорит — мы все… мы… Ну, вы знаете, ничего подобного там не говорится. Конституция не говорит о равенстве Америки.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Источник: Bushisms. Adventures in George W. Bushspeak — 2004 http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms2004.htm, politicalhumor.about.com [7, 4, 2010]

„Это было удивительное положение. В каком-то смысле он был самым богатым человеком, который когда-либо жил, и все же стоил ли он вообще чего-нибудь?“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Клинтона целый год долбали за его Монику. У нас таких через одного. Мы ещё им поаплодируем. Но другое дело — Конституция. Написано: нельзя к Монике ходить — не ходи! А пошёл — отвечай. Если не умеешь… И мы доживём! Я имею в виду Конституцию!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Проблема Оппенгеймера заключалась в том, что он любил женщину, которая не любила его: правительство США.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

Альберт Эйнштейн

„Тщетно надеяться, что может быть написана такая конституция, при которой любой избранник получит большинство голосов, а любой закон — единодушную поддержку.“

Томас Бабингтон Маколей (1800–1859) британский государственный деятель, историк, поэт и прозаик

„Конституция США зарекомендовала себя как самое удивительно гибкое собрание правил правительства, когда-либо написанных.“

Темы

Франклин Делано Рузвельт76

Похожие цитаты

Связанные темы