„Равенство — самая прочная основа любви.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если есть равенство, это в Его любви, а не в нас.“
Добавить примечание
If there is equality, it is in His love, not in us.
The Weight of Glory (1949)
Темы
равенствоКлайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963Похожие цитаты
„Компромисс – это равенство при прочих.“
„Я говорила, что любовь — это равенство, свободный союз…“
Мерзейшая мощь (1946)
„Свобода, равенство, братство — это лебедь, рак и щука.“
„Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья“
Из речей Робеспьера в мае 1793г.
Вариант: Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья.
„Равенство — это право, но никакая сила на земле не сделает его фактом.“