„Доброта – это любовь к людям, большая, чем они того заслуживают.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Любовь это нечто более суровое и великолепное, чем просто доброта.“
Добавить примечание
Love is something more stern and splendid than mere kindness.
The Problem of Pain (1940)
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963Похожие цитаты
„Бывают среди верующих такие жёсткие люди — они бы всех приговорили к высшей мере суровой доброты.“
«Разговоры запросто»
„Любовь к соседу — нечто другое, чем любовь к соседке.“
„Говорят, что любовь слепа, но доброта обязана быть сознательной.“
„Добро — это доброе дело, это трудно, это не просто. Не хвалитесь добротой, не делайте хоть зла.“