Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Любовь это нечто более суровое и великолепное, чем просто доброта.“

Добавить примечание

Love is something more stern and splendid than mere kindness.

The Problem of Pain (1940)

Последнее обновление 19 августа 2025 г. История
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Жозеф Жубер фото
Наталья Леонидовна Трауберг фото

„Бывают среди верующих такие жёсткие люди — они бы всех приговорили к высшей мере суровой доброты.“

Наталья Леонидовна Трауберг (1928–2009) советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист

«Разговоры запросто»

Томас Гоббс фото
Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Говорят, что любовь слепа, но доброта обязана быть сознательной.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель
Василий Макарович Шукшин фото
Йоахим Лафосс фото

Связанные темы