„Проблема не в том, чтобы умереть за друга, а в том, чтобы найти друга, за которого стоит умереть.“

„Не так трудно умереть за друга, как найти друга, который стоил бы того, чтобы умереть за него.“

Эдвард Бульвер-Литтон (1803–1873) британский писатель, драматург и поэт

„Не так трудно умереть за друга, как найти друга, который стоил бы того, чтобы умереть за него.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Моя мама обычно говорила мне, что если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.

„Для чего приобретаю я друга? Чтобы было за кого умереть.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Самое страшное предательство, которое может совершить друг — это умереть.“

Олег Иванович Даль (1941–1981) советский актёр

„Не стоит жить тому, у кого нет ни одного истинного друга.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“

Dolores Ibárruri (1895–1989) испанская коммунистка

„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается