Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается
„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“
Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается
„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“
Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог
„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“
Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург
„Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.“
Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен
Вариант: Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.
Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель
My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.
„Большие кажутся нам такими из-за того, что мы стоим перед ними на коленях.“
Дмитрий Иванович Донцов (1883–1973) украинский публицист и политический деятель, главный идеолог украинского интегрального национализма
