Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“

Последнее обновление 16 июня 2026 г. История
Еврипид фото
Еврипид37
древнегреческий драматург -480–-406 до н.э.

Похожие цитаты

Владимир Владимирович Путин фото

„Мы враскорячку стоять не умеем, мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Комментируя высказывание президента США Барака Обамы в свой адрес о том, что он одной ногой стоит в прошлом, а другой — в настоящем. <br class="br">Высказывания, 2009 <br class="br">Источник: Путин: Мы враскорячку стоять не умеем http://www.vz.ru/news/2009/7/3/303787.html, Взгляд (3 июля 2009)

Ричард Длинные руки фото
Dolores Ibárruri фото
Жан-Поль Сартр цитата: „Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“
Жан-Поль Сартр фото

„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

Эмилиано Сапата фото

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается

Хосе Марти фото

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается

Тилль Линдеманн фото

„Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен

Вариант: Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.

Джефф Фостер фото
Ашот Сергеевич Наданян фото

Связанные темы