
„Прощание, смешанное с надеждой, с предчувствием новой встречи, когда-нибудь, где-нибудь.“
Из книги «Комментарии»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Don't be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)
Источник: Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah
„Прощание, смешанное с надеждой, с предчувствием новой встречи, когда-нибудь, где-нибудь.“
Из книги «Комментарии»
„Прощания вовсе не было. Было — исчезновение.“
„Смех и вздох, поцелуй и прощание — вот и вся наша жизнь.“