„Прощание, смешанное с надеждой, с предчувствием новой встречи, когда-нибудь, где-нибудь.“

„Празднование Нового Года – это прощание с иллюзиями и встреча с надеждой и мечтой.“

Константин Кушнер (1944)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бойтесь прощаний. Прощание необходимо для новой встречи. И встреча вновь, спустя мгновения или жизни, предопределена для тех, кто является друзьями.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Расставание-это слезы разлуки и надежда…на новую встречу.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Прощание может быть хорошей вещью, потому что может быть началом чего-то нового.“

Страйфи (1988)

„Мы лишь вспоминаем прошлое; мы не узнаём его при встрече. Мысль возвращается назад, но время идёт вперёд, и все прощания — навсегда.“

Альфред Бестер (1913–1987)

«Время-предатель», 1953

„Нет более прекрасного времени в жизни, чем самые первые дни любви, когда с каждой встречей, взглядом и надеждой что-то новое и радостное поселяется в твоей душе.“

Сёрен Обю Кьеркегор (1813–1855) Датский философ, протестантский теолог и писатель.

„Предчувствие любви меня не покидает.
Видать она подходит не спеша.
Надежда «сука» с каждым днём всё тает.
Не опустела бы душа!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Андрей Ухарев: (прощание в выпуске от 29 марта 2015 года) На этом всё. Меня зовут Андрей Ухарев. Спасибо вам за внимание, и до встречи уже на другом канале.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Сегодня (НТВ)

„Антиквариат: встреча старого хлама и новых денег.“

Стивен Ликок (1869–1944)

„Каждый новый шаг на пути прогресса дает новую надежду и связан с преодолением новых трудностей.“

Клод Леви-Стросс (1908–2009) французский антрополог и этнолог