„Женщина всё ещё помнит первый поцелуй, в то время, как мужчина уже давно забыл о последнем.“
Реми де Гурмон (1858–1915) французский писатель, эссеист, художественный критик
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Есть мгновение... Ах, прямо перед первым поцелуем - прошептанное слово - нечто, что оправдывает всё.
- Ф. Скотт Фицджеральд
Источник: "По ту сторону рая"“
Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Похожие цитаты
„И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой…“
Евгений Александрович Евтушенко (1932–2017) русский советский поэт, прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и актёр
„А что там — по ту сторону добра и зла?“
Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)
О святом и вечном
„Жить с иллюзией или по ту сторону иллюзий?“
Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник
вот в чем вопрос.
„Опять ветер перемен дует не в ту сторону.“
Валентин Домиль (1936) украинский афорист
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Через неизвестное мы находим новое.“
Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт
