„Мудрость любит половину.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благоразумный вопрос - половина мудрости.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Когда не обладаешь мудростью, остается любить мудрость, т. е. быть философом.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

„Мы любим красоту, состоящую в простоте, и мудрость без изнеженности.“

Перикл (-494–-429 до н.э.) афинский государственный деятель

«История» Фукидида

„Подчас глупых людей легче любить за их глупость, чем мудрых за их мудрость.“

Элизабет Гаскелл (1810–1865) английская писательница

„Публика больше всего любит тех писателей, в произведениях которых она может дивиться своей собственной мудрости.“

Йожеф фон Этвёш (1813–1871) венгерский писатель, австро-венгерский политик

„Можно верить лишь половине из того, что говорит женщина, но какой именно половине?“

Ванда Бленьская (1911–2014) польская журналистка, писательница

„Половина людей смеётся над другой половиной, и обе равно глупы.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.“

Гор Видал (1925–2012) американский прозаик, публицист, драматург, эссеист

„Половина здравомыслия – поддержание добрых отношений с людьми. Половина знания – вопрос, заданный к месту. Половина жизни – предусмотрительность.“

Умар ибн аль-Хаттаб (585–644)

„Половину нашей жизни губят родители, а вторую половину — дети.“

Клэренс Дэрроу (1857–1938) американский юрист и писатель